1:06:06
Compton, dont le groupe NWA
parle tellement...
1:06:10
ainsi que tous les rappeurs,
était une ville de province.
1:06:14
Ça sent toujours un peu
la province.
1:06:17
Beaucoup de gens de Louisiane
et du Texas y venaient.
1:06:22
Tout droit.
1:06:23
Les rues n'étaient pas goudronnées.
On y voyait des chevaux, etc.
1:06:28
On peut encore y voir des poules,
des vaches.
1:06:33
Un coin très rural.
1:06:41
On y a filmé cette scène.
1:06:50
De quel genre ?
1:06:52
De la Blanche.
1:06:55
Cette chanson, à la radio,
est le seul...
1:06:58
anachronisme.
1:07:01
Plus récente, elle est du révérend
James Cleveland.
1:07:05
Elle fut enregistrée
dans les années 60.
1:07:08
C'est une chanson religieuse,
mais elle ne ressort pas trop...
1:07:12
donc nous l'avons gardée.
1:07:15
Elle passe bien,
en tant que chant religieux.
1:07:21
Elle a dû présenter Coretta
à un de ses mecs.
1:07:25
Il a dû rappliquer...
1:07:28
Pas de queues de cochon,
mais du poulet.
1:07:31
Don ne mange ni b uf, ni porc.
1:07:34
T'imagines ?
1:07:36
Ma poupée s'est défendue.
1:07:40
Pour elle, y avait que moi.
1:07:46
Ici, on a changé le dialogue.
1:07:49
On a dû condenser le personnage
de Dupree dans ces scènes...
1:07:53
en garder l'essentiel.
1:07:58
J'ai changé le dialogue
pour communiquer l'image...