1:07:01
Plus récente, elle est du révérend
James Cleveland.
1:07:05
Elle fut enregistrée
dans les années 60.
1:07:08
C'est une chanson religieuse,
mais elle ne ressort pas trop...
1:07:12
donc nous l'avons gardée.
1:07:15
Elle passe bien,
en tant que chant religieux.
1:07:21
Elle a dû présenter Coretta
à un de ses mecs.
1:07:25
Il a dû rappliquer...
1:07:28
Pas de queues de cochon,
mais du poulet.
1:07:31
Don ne mange ni b uf, ni porc.
1:07:34
T'imagines ?
1:07:36
Ma poupée s'est défendue.
1:07:40
Pour elle, y avait que moi.
1:07:46
Ici, on a changé le dialogue.
1:07:49
On a dû condenser le personnage
de Dupree dans ces scènes...
1:07:53
en garder l'essentiel.
1:07:58
J'ai changé le dialogue
pour communiquer l'image...
1:08:01
de l'homme que sa petite amie
a trompé.
1:08:05
Dans le livre c'était plus
facile à faire.
1:08:08
On a dû le faire
avec quelques répliques.
1:08:11
Il fallait de la subtilité.
1:08:13
Les acteurs s'y sont bien pris.
1:08:19
C'est tout ce qui me reste d'elle.
1:08:22
La Bible.
1:08:25
C'est un signe, parce qu'elle était
très croyante.
1:08:29
Jernard Burks, dans le rôle
de Dupree...
1:08:32
chaque fois qu'il jouait
cette scène, aux auditions...
1:08:35
aux répétitions, à chaque prise,
il pleurait vraiment.