1:09:04
Ça, non plus, ne vient pas
du roman.
1:09:08
L'idée des photos de Matthew Terell.
1:09:11
Je l'ai ajoutée au scénario.
1:09:14
Ils finissent par trouver
la lettre...
1:09:18
que Daphné avait cherchée
chez Richard McGee.
1:09:27
Nous avons pu, en même temps...
1:09:32
faire une réflexion
sur notre société...
1:09:36
sur l'hypocrisie de certains
par rapport à leur religion.
1:09:40
Ça se reproduit vers la fin
du film.
1:09:45
Innocents...
1:09:46
sans défense...
1:09:48
et tout nus.
1:09:52
Je l'ai. On y va.
1:09:56
On m'a beaucoup poussé
à éliminer cette scène.
1:10:00
Ils disaient
qu'elle n'apportait rien...
1:10:04
qu'elle ne faisait pas avancer
l'histoire.
1:10:08
Pour moi, elle touche au c ur
du personnage de Mouse.
1:10:12
Cette scène se chargeait
de montrer son vrai jour...
1:10:17
car j'avais peur que le personnage
de Mouse ne soit trop séduisant.
1:10:21
Il fallait aussi montrer
son côté dangereux.
1:10:24
Malgré l'humour, on voulait
faire passer...
1:10:27
que cet homme ne se contrôle pas.
1:10:30
Ça définit leur relation.
Elle a toujours été comme ça.
1:10:34
Easy réussit...
1:10:36
à être ami avec une vipère.
1:10:40
Dis-lui.
1:10:42
Je le ferai.
1:10:43
Crois-moi.
1:10:44
Je lui dirai.
1:10:47
Merde, alors !
1:10:51
Veille sur lui.
1:10:53
Où tu vas ?
1:10:59
C'est de Don Cheadle :
"Où tu vas ?"