1:03:00
Et voici ces appartements
exceptionnels...
1:03:05
si typiques de Los Angeles.
1:03:14
- Quoi ?
- Fais-moi entrer.
1:03:16
J'ai pas de temps à perdre.
J'essaie de dormir.
1:03:19
Ouvre, sois raisonnable.
1:03:22
Mouse !
1:03:23
Pousse-toi,
on a pas que ça à faire.
1:03:27
Je m'amusais tant que j'ai causé
des problèmes...
1:03:30
je n'arrêtais pas de rire.
1:03:34
Je crois même avoir ri
pendant une prise.
1:03:37
C'était plus fort que moi.
1:03:40
- C'est à toi ?
- Je sais pas.
1:03:43
T'as tué McGee.
1:03:44
De quoi tu parles ?
1:03:46
Arrête, je sais que tu l'as tué.
1:03:48
- Ça va pas ?
- Assieds-toi.
1:03:57
- Raconte.
- De quoi tu parles ?
1:03:59
La police trouvera
tes empreintes chez lui.
1:04:03
Mes empreintes ?
1:04:06
David Fonteno vient de New York.
1:04:09
Un acteur de théâtre.
On l'a auditionné à New York.
1:04:12
Environ 40% des acteurs
viennent de New York.
1:04:15
Le casting à New York n'a duré
qu'une semaine...
1:04:19
mais 35 à 40% des acteurs principaux
en viennent.
1:04:23
Une vraie mine de talents.
1:04:30
Raconte, et je la bouclerai.
1:04:32
Ou je demande à Mouse de te buter.
1:04:35
Tu l'as tué,
et t'as pris son fric.
1:04:37
- De qui tu parles ?
- Tu voulais son fric !
1:04:40
J'ai rien touché chez lui !
1:04:43
Merde, alors !
1:04:48
Assieds-toi.
1:04:50
Lorsque j'ai parlé du livre
avec Walter Mosley...
1:04:53
on se souvenait d'avoir connu
des types comme Mouse.
1:04:56
Dans chaque famille, on pouvait
trouver quelqu'un...