:16:08
Nos figurants étaient enthousiasmés
par les danses, les costumes.
:16:13
Tout le monde était si emballé
par ce projet.
:16:20
Faut que je rentre.
:16:24
Tu regretteras d'être parti.
:16:26
D'être resté aussi.
:16:29
Bonne nuit.
:16:33
Daphné dort à cette heure.
:16:38
C'est pas ce soir
que t'en profiteras.
:16:42
Et toi qui demandes " Dahlia"
à tout le monde.
:16:53
Elle s'appelle Daphné.
:16:59
Tu la connais ?
:17:15
Le logement de Coretta
était censé être...
:17:19
à South Central, à Los Angeles.
:17:21
On a filmé dans un autre quartier,
Boyle Heights.
:17:28
Fais gaffe à la porte.
:17:30
On l'a viré parce qu'il payait pas
son loyer.
:17:33
Il devrait pas dormir ici.
:17:36
- Ce qu'il est lourd !
- Je sais.
:17:42
Il me faut une clope.
:17:44
Et rien d'autre ?
:17:46
Après avoir interviewé Lisa,
pour le rôle de Coretta...
:17:49
nous avons cessé nos recherches.
Nous l'avions trouvée.
:17:54
Bon, Easy.
:17:57
Dupree fait son dodo...
:17:59
et toi, tu t'esquives
comme si j'étais de la gnognote ?