:17:15
Le logement de Coretta
était censé être...
:17:19
à South Central, à Los Angeles.
:17:21
On a filmé dans un autre quartier,
Boyle Heights.
:17:28
Fais gaffe à la porte.
:17:30
On l'a viré parce qu'il payait pas
son loyer.
:17:33
Il devrait pas dormir ici.
:17:36
- Ce qu'il est lourd !
- Je sais.
:17:42
Il me faut une clope.
:17:44
Et rien d'autre ?
:17:46
Après avoir interviewé Lisa,
pour le rôle de Coretta...
:17:49
nous avons cessé nos recherches.
Nous l'avions trouvée.
:17:54
Bon, Easy.
:17:57
Dupree fait son dodo...
:17:59
et toi, tu t'esquives
comme si j'étais de la gnognote ?
:18:05
Qu'est-ce que tu racontes ?
:18:07
Arrête !
:18:10
Ton mec est juste à côté.
:18:13
Ce qui la rend si séduisante...
:18:17
c'est que bien qu'elle trompe
son copain...
:18:22
elle a tant de charme,
et elle paraît...
:18:26
on pourrait dire, si délicate...
:18:30
que ça justifie presque
ses actions.
:18:39
Et s'il nous entend ?
:18:42
Il dort.
:18:59
On se demandait si,
le fait que Easy...