:18:05
Qu'est-ce que tu racontes ?
:18:07
Arrête !
:18:10
Ton mec est juste à côté.
:18:13
Ce qui la rend si séduisante...
:18:17
c'est que bien qu'elle trompe
son copain...
:18:22
elle a tant de charme,
et elle paraît...
:18:26
on pourrait dire, si délicate...
:18:30
que ça justifie presque
ses actions.
:18:39
Et s'il nous entend ?
:18:42
Il dort.
:18:59
On se demandait si,
le fait que Easy...
:19:03
couche avec Coretta
alors que le copain dort...
:19:07
ne le rendrait pas antipathique
pour le reste du film.
:19:12
Mais le côté humoristique de la scène
rachète tout.
:19:17
C'est fidèle au livre.
:19:21
C'est seulement Daphné
qui t'intéresse.
:19:26
La directrice artistique,
K. Peters...
:19:28
était en charge de l'ameublement.
:19:33
Gary Frutkoff, le chef décorateur,
a fait un boulot superbe.
:19:45
Daphné est ma copine.
Je peux pas.
:19:54
Lors des préparations pour le film...
:19:59
j'ai recueilli 90 photos
d'une collection...