:37:01
vous le connaissez mal.
:37:07
Jennifer Beals m'a demandé
le rôle de Daphné Monet.
:37:12
J'hésitais à la choisir...
:37:14
pas à cause de ses capacités
en tant qu'actrice...
:37:19
mais parce qu'elle est
afro-américaine.
:37:22
J'avais peur que ça divulgue
le secret...
:37:26
du film.
:37:29
Je connais son ex-mari,
Alexandre Rockwell.
:37:32
Il est aussi metteur en scène.
:37:34
A cause d'Alex, je me sentais obligé
de lui parler.
:37:37
Donc, nous nous sommes
rencontrés...
:37:40
et elle a pris possession
du personnage.
:37:42
Elle surpassait toutes
les autres candidates.
:37:46
J'hésitais encore, je m'inquiétais.
:37:49
Mais en fin de compte,
le rôle lui revenait.
:37:52
Elle était la meilleure.
:37:55
Je vous ai appelé pour que
vous me rameniez chez Todd.
:38:00
Pardon ?
:38:02
Vous m'avez trouvée.
Conduisez-moi chez Carter.
:38:06
Appelez-le, il enverra quelqu'un.
:38:10
Je dois m'arrêter quelque part
en chemin.
:38:13
Je ne veux pas que Todd le sache.
:38:21
Il y a un certain Richard McGee...
:38:23
qui habite à Laurel Canyon.
:38:25
Il a remis une lettre
à la mauvaise adresse.
:38:28
Je veux la récupérer.
:38:30
A 4 h du matin ?
:38:33
Une lettre importante.
:38:35
A l'origine, il y avait
une relation amoureuse...
:38:39
entre Easy et Daphné.
:38:41
Ça commence avec cette scène
dans le livre.
:38:46
Mais, comme on avait changé
le but du film...
:38:49
on l'avait changé...
:38:57
d'un angle objectif
à un angle subjectif...