1:21:14
Il sera suggéré qu'il s'empare
du tisonnier...
1:21:19
de la cheminée.
1:21:21
On imagine bien
ce qu'il veut faire.
1:21:41
Je voulais l'action brute.
1:21:43
La violence devait venir
de l'émotion...
1:21:46
de la perte totale d'humanité
plutôt que...
1:21:50
de la chorégraphie habile
d'un échange de balles.
1:21:55
La peur devait être manifeste.
1:22:05
J'avais déjà vu ça :
1:22:07
une personne a une balle
dans la nuque...
1:22:09
et marche une certaine distance
avant de s'écrouler.
1:22:12
J'ai vu un homme touché six fois
à la tête...
1:22:15
au coin de La Brea
et de la 21 e rue...
1:22:18
sortir un petit calibre.
Il s'est levé et est parti...
1:22:21
avant de s'écrouler sur le pavé,
un peu plus loin.
1:22:30
Ce sont ces événements étranges...
1:22:33
qui m'attirent le plus.
1:22:57
Vous entendrez la respiration
de quelqu'un...