:02:01
En fait, ceux que vous verrez
et entendrez dans le film...
:02:06
sont parmi les tout premiers...
:02:09
précurseurs du rock'n'roll.
:02:12
C'était du "shout-and-jump" .
:02:14
Ça venait de Central Avenue...
:02:16
Ià où se passe une grande partie
du film.
:02:21
On s'est dit qu'il serait sympa de
conclure avec une fille en robe bleue.
:02:26
On ne sait pas si beaucoup
ont saisi l'allusion.
:02:29
C'est un petit clin d' il
à nous.
:02:48
Je trouvais pénible
d'avoir mon nom partout :
:02:52
Scénario de Carl Franklin.
Réalisé par Carl Franklin...
:02:55
au lieu de "écrit et réalisé par" .
Mais les syndicats...
:02:58
comme c'est une adaptation,
m'y ont forcé.
:03:07
Une chose que je voulais faire,
et je m'y suis mis dès le début...
:03:11
en montrant la cohue
de Central Avenue...
:03:14
on reviendra plus tard
aux scènes de rues...
:03:18
c'était de souligner
l'effervescence...
:03:20
que tant de gens ont connue,
à cette époque.
:03:23
C'était aussi une astuce
pour commencer le film.
:03:26
Nous n'avions que 22 millions
de dollars.
:03:29
En introduisant ici et là
quelques scènes de rue...
:03:32
on arrive à un truc super.
:03:34
J'ai vu ça dans Les enfants
du paradis de Marcel Carné...
:03:39
où ils ont utilisé
une scène de rue...
:03:42
pour commencer le film,
trois ou quatre fois, intercalée.
:03:46
Cette scène devait être...
:03:50
Ia première du film.
:03:52
C'était un scène complète,
mais on s'est rendu compte...
:03:55
qu'elle ne donnait pas
assez d'élan.
:03:57
Elle n'offrait pas de cachet
particulier au film.