:01:01
Toutes les suggestions...
:01:05
semblaient trop conventionnelles,
c'était du déjà vu.
:01:10
On a pensé qu'il serait
intéressant...
:01:12
d'utiliser quelque chose...
:01:16
qui reflète plus l'atmosphère
de cette époque.
:01:20
En 1 948, certains artistes
travaillaient encore grâce à la WPA.
:01:24
Archibald Motley
en faisait partie.
:01:27
La toile que vous voyez
en ce moment...
:01:30
intitulée Bronzeville de nuit,
date de 1 948.
:01:33
En fait, ça représente
une rue de Chicago.
:01:37
Mais on a pensé que ça irait
pour Los Angeles.
:01:40
La chanson s'appelle
"West Side Baby" ...
:01:44
de Aaron T-Bone Walker,
une énorme vedette en 1 948.
:01:49
Il faisait le grand écart,
mettait sa guitare derrière son dos.
:01:53
Les filles lui lançaient
leurs sous-vêtements sur scène.
:01:56
C'était le prédécesseur
des vedettes de rock'n'roll.
:02:01
En fait, ceux que vous verrez
et entendrez dans le film...
:02:06
sont parmi les tout premiers...
:02:09
précurseurs du rock'n'roll.
:02:12
C'était du "shout-and-jump" .
:02:14
Ça venait de Central Avenue...
:02:16
Ià où se passe une grande partie
du film.
:02:21
On s'est dit qu'il serait sympa de
conclure avec une fille en robe bleue.
:02:26
On ne sait pas si beaucoup
ont saisi l'allusion.
:02:29
C'est un petit clin d' il
à nous.
:02:48
Je trouvais pénible
d'avoir mon nom partout :
:02:52
Scénario de Carl Franklin.
Réalisé par Carl Franklin...
:02:55
au lieu de "écrit et réalisé par" .
Mais les syndicats...
:02:58
comme c'est une adaptation,
m'y ont forcé.