:29:02
Tout s'explique.
:29:03
La gueule de bois.
:29:06
Recule !
:29:08
Recule !
:29:10
Dehors !
:29:11
Allez, fiche le camp !
:29:14
On a beaucoup filmé
avec une caméra à l'épaule...
:29:17
grâce à Scott Sakamoto...
:29:22
qui a la main très sûre.
:29:25
Son travail est hybride :
entre la steadycam...
:29:32
et la caméra à l'épaule.
:29:34
Ça n'a pas le mouvement
de la steadycam, que je n'aime pas...
:29:39
mais ça bouge un tout petit peu.
:29:42
Juste assez pour sentir que ce n'est
pas une technologie de pointe.
:29:48
J'avais déjà vu des cadavres.
:29:50
Froids, rigides...
:29:53
figés comme du béton...
:29:54
Ies yeux fixant le vide.
:29:58
Mais pas Coretta.
:30:00
Je sentais encore son c ur battre.
:30:19
Il y a quelqu'un derrière
qui veut te parler.
:30:23
J'ai pas le temps.
:30:25
On avait deux de ces limousines.
Une pour les extérieurs...
:30:29
et une autre, pour les intérieurs,
pour gagner du temps.
:30:34
Travailler avec des voitures
demande beaucoup de temps.
:30:42
S'il te voulait du mal,
ce serait déjà fait.
:30:45
Allez.
:30:48
Monte.
:30:56
Le chauffeur est aussi un boxeur.
:30:58
On a employé beaucoup de boxeurs.