:32:03
Ça arrive, quand on transpose
de la littérature au cinéma.
:32:08
Le conflit n'est plus intérieur,
mais entre les personnages.
:32:23
Maury Chaykin est un acteur
canadien de Toronto.
:32:29
Peut-être une jeune femme,
Daphné Monet ?
:32:36
Personne.
:32:38
Naturellement. Pourquoi...
:32:40
Pourquoi le diriez-vous à quelqu'un
que vous connaissez à peine ?
:32:48
Vous pouvez me faire confiance.
:32:50
Il n'y avait personne.
:32:55
Je vous crois.
:32:57
On vous raccompagne ?
:33:01
J'ai fait dans le rétro avec la
musique de " Parlez-moi d'amour" .
:33:04
Je trouvais que quelqu'un
comme Matthew Terrell...
:33:09
écouterait une station qui passe
de la musique européenne.
:33:16
Ça ajoutait une certaine dimension.
:33:18
Je ne voulais pas faire
un film d'époque...
:33:21
qui se passerait en 1 948,
avec tout de 1 948.
:33:25
Les voitures de 1 948.
Les vêtements de 1 948.
:33:29
Juste après la guerre,
c'était assez modeste...
:33:32
il n'y avait pas eu de construction
automobile entre 1 941 et 1 945.
:33:37
A part ceux qui sont riches
ou comme Easy...
:33:42
qui ont mis de l'argent
de côté pendant la guerre...
:33:46
et ont le dernier modèle,
on a des voitures des années 30.
:33:47
et ont le dernier modèle,
on a des voitures des années 30.
:33:51
Les maisons sont du début du siècle...
:33:54
ce qui ajoute une certaine
perspective.
:33:57
De nos jours...