:34:00
vous voyez des voitures
des années 60...
:34:03
et des immeubles des années
20 ou 30.
:34:06
Tout ce qui nous entoure
n'est pas neuf.
:34:25
M. Rawlins ?
:34:26
Qui est-ce ?
:34:28
Daphné Monet.
:34:30
Jennifer Beals, ici Daphné Monet,
a pris une voix grave pour ce rôle.
:34:34
On est allés à Shreveport,
en Louisiane...
:34:37
pour étudier la ville natale
de Daphné Monet...
:34:42
et comme elle rappelle un peu...
:34:45
Linda Darnell et Veronica Lake...
:34:48
on a pensé qu'une voix grave
lui irait bien.
:34:52
C'est elle qui a décidé.
:34:56
Denzel et Don Cheadle sont allés
à Houston...
:35:00
car c'est de là que venaient
leurs personnages.
:35:05
La femme en noir
qui vient de passer...
:35:08
est le monteur,
Carole Kravetz.
:35:12
Avec Gary Frutkoff,
notre chef décorateur.
:35:15
Dr Ricky Hendricks, un ami,
était le chasseur...
:35:20
avec son bipeur à proximité
car il est gynécologue...
:35:24
et assiste aux accouchements.
:35:27
Et une femme accouchait.
:35:37
Ça a été filmé...
:35:40
à l'ancien hôtel Ambassador,
sur Wilshire.
:35:45
Il est vide mais on a pris
une des suites...
:35:50
qui était vide
et en très mauvais état...
:35:54
et nous l'avons arrangée.
:35:59
J'ai dû la payer
pour qu'elle ne dise rien.