:57:08
On a ajouté la monnaie
qui tombe par terre...
:57:12
pour mieux rentrer dans le combat.
On l'a fait en post-prod.
:57:18
La réaction viscérale en est
ainsi intensifiée.
:57:26
Je le bute ?
:57:28
- Mouse !
- Je le bute ?
:57:31
A un moment, Denzel a demandé
pourquoi il ne triompherait pas.
:57:35
Il pensait être à la hauteur
de son adversaire, en vrai.
:57:40
Toi, je te descends.
:57:42
Tire pas !
:57:45
Où est Daphné Monet, Frank ?
:57:48
Tu le sais peut-être pas, mais...
:57:51
on peut la chercher ensemble.
:57:53
- T'as entendu ?
- Non, Mouse !
:58:01
Notez bien le décor :
:58:04
un intérieur masculin,
avec peu de meubles.
:58:06
On s'était mis d'accord.
On y filmerait souvent...
:58:10
et la tentation était de pousser
sur la décoration.
:58:13
Mais en fait, un célibataire
ne décore pas vraiment.
:58:18
Il passerait plutôt son temps
dans le jardin.
:58:22
Il n'aurait pas beaucoup
d'argent non plus.
:58:26
Un gars de 28 ans, qui drague
les filles et s'amuse.
:58:40
Je pensais que ce serait
un moyen dramatique...
:58:44
de présenter ce personnage,
et ce dont il est capable.
:58:47
Il fait preuve de clémence.
Il échange son revolver pour un petit.
:58:51
Mais, il est sérieux, et ainsi
commence l'interrogatoire.
:58:55
Elle m'a coûté vachement cher.
:58:59
Dans une prise que j'aurais aimé
pouvoir garder...