:04:01
Elle ne nous mettait pas assez vite
dans l'ambiance.
:04:05
On en a gardé une partie,
et on a repris...
:04:08
une structure similaire
à celle du bouquin...
:04:11
pour le début, qui se passe
dans le bar de Joppy.
:04:21
On a fait un flash-back,
comme dans le livre.
:04:36
"Ain't Nobody's Business"
de Jimmy Witherspoon.
:04:41
En tournant la première scène...
:04:44
quand Tom Sizemore passe la porte,
j'ai trouvé...
:04:49
que ça ressemblait à une sorte
de western moderne.
:04:53
Le voir passer la porte,
m'a rappelé...
:04:56
ce que j'avais vu
dans des westerns...
:04:58
je ne sais combien de fois.
:05:12
Denzel ne fume pas...
:05:15
mais pour ce film,
il a avalé la fumée.
:05:19
Il m'a promis de ne pas
devenir "accro" .
:05:22
Ça m'inquiétait un peu.
:05:28
M. Albright et moi...
:05:30
on se connaît d'avant la guerre.
:05:33
A l'époque, je boxais encore.
:05:36
Tu l'as vu combattre ?
:05:40
Dès qu'il montait sur le ring,
on savait qu'on verrait...
:05:45
L'alcool figure souvent
dans le film.
:05:51
Un symbole, comme dans Faust :
prendre un verre avec le diable.
:05:55
Ça faisait partie
du savoir-vivre...