:09:05
- Wil je die baan ?
- Dat hangt ervan af.
:09:09
Ik wil geen gedoe.
:09:13
Zodra je 's morgens de deur
uitloopt, heb je al gedoe.
:09:19
Het enige dat telt, is dat je
de top bereikt. Ik zoek iemand.
:09:23
Voor een vriend. Daphne Monet.
:09:28
Todd Carter z'n verloofde.
Ze is al twee weken weg.
:09:32
Hij is zo van streek, dat hij uit
de verkiezingen is gestapt.
:09:36
- Ik heb haar nog nooit gezien.
- Dat is jammer.
:09:40
Daphne heeft 'n voorliefde
voor negers.
:09:44
Ze houdt van jazz, varkenspootjes
en donkere partners. Snap je ?
:09:49
"Voorliefde."
:09:54
Ik kan haar zelf niet zoeken, want
ik ben niet van de juiste soort.
:10:00
- Wat wilt u van mij ?
- Hoe bedoel je ?
:10:05
- Wat moet ik doen ?
- Haar lokaliseren.
:10:09
Mr. Carter wil het goedmaken
met haar. Honderd dollar.
:10:14
Ik betaal vooruit.
:10:21
Honderd dollar.
:10:25
En daarvoor hoef ik alleen
uit te zoeken waar ze is ?
:10:31
Volgens Joppy kom je wel 's
in een illegale club in de stad.
:10:35
Daar is ze een paar avonden
geleden gezien.
:10:39
Begin vanavond maar meteen.