:27:03
Waarom word ik gearresteerd ?
Ik heb het recht dat te weten.
:27:08
Je hebt 't recht om mee te gaan.
:27:19
- Heb je 'm ?
- Hij kwam net thuis.
:27:34
Ezekiel Rawlins. De handboeien
gaan af als je meewerkt.
:27:38
- Ik werk wel mee.
- Draai je om.
:27:45
Ga daar zitten.
:27:51
- Waar was je vanochtend om vijf uur ?
- Hoezo ?
:27:55
Hij heeft het over vanochtend.
:27:59
Ik had gedronken en heb
een vriend naar huis gedragen.
:28:04
Ik heb niet op de klok gekeken.
:28:09
Je zat in een illegale club,
genaamd John's.
:28:13
- Ik zou maar antwoord geven.
- Waar hebben jullie 't over ?
:28:18
Je krijgt 'n kogel door je zwarte
kop als je niet meewerkt.
:28:23
Ga zitten.
:28:31
- Wanneer verliet je Coretta James ?
- Rond half zes, denk ik.
:28:35
Ben je nog terug geweest ?
:28:38
Kreeg je ruzie met Dupree
over Coretta ?
:28:41
Kregen jullie ruzie over haar ?
:28:44
- We hadden geen ruzie. Hij sliep.
- Zij slaapt nu ook.
:28:49
Maar ze wordt niet weer wakker.
:28:52
- Waar ging je naartoe ?
- Wordt ze niet weer wakker ?
:28:56
- Waar ging je naartoe ?
- Ik had 'n kater en ging naar huis.