:26:02
Ze bellen vast de politie niet,
maar we gaan toch maar.
:26:06
- Wat heb je uitgevonden ?
- Ze gaan dat meisje toch niks doen ?
:26:10
Geen idee. Mr. Carter wil
met haar trouwen. Wat weet je ?
:26:15
- Ze is bij ene Frank Green.
- Waar ?
:26:20
- Skylar Apartments.
- Wat weet je van die Frank Green ?
:26:26
Hij is 'n gangster.
Schijnt goed te zijn met messen.
:26:30
- Heb je 'm wel 's in actie gezien ?
- Nee, ik heb 't van horen zeggen.
:26:40
Hier heb je nog honderd.
Ik bel je wel weer.
:26:59
- Mr. Rawlins, rechercheur Miller.
- Handen op de auto.
:27:03
Waarom word ik gearresteerd ?
Ik heb het recht dat te weten.
:27:08
Je hebt 't recht om mee te gaan.
:27:19
- Heb je 'm ?
- Hij kwam net thuis.
:27:34
Ezekiel Rawlins. De handboeien
gaan af als je meewerkt.
:27:38
- Ik werk wel mee.
- Draai je om.
:27:45
Ga daar zitten.
:27:51
- Waar was je vanochtend om vijf uur ?
- Hoezo ?
:27:55
Hij heeft het over vanochtend.
:27:59
Ik had gedronken en heb
een vriend naar huis gedragen.