:29:01
Hij had 'n kater.
Dat verklaart alles.
:29:07
Aan de kant. Rustig.
:29:13
- Eruit, jij.
- Jom op dan, rotzak.
:29:17
- Kalmeer 's een beetje.
- Rotzak.
:29:28
GEVANGENIS
:29:34
Ik zat nog drie uur in die kamer.
:29:37
Toen kwam 'n vent in een te groot
pak vertellen dat ik kon gaan.
:29:42
Ze bleven ook buiten vervelend,
maar dat viel me nauwelijks op.
:29:48
Ik had wel eens lijken gezien.
Koud, stijf...
:29:53
... en onbeweeglijk, met ogen open
die in 't niets staarden.
:29:58
Zo kon ik me Coretta niet voor-
stellen. Ik voelde haar hart nog.
:30:16
Hé, Ezekiel Rawlins...
:30:19
... iemand achterin
wil met je praten.
:30:23
- Ik heb geen tijd.
- Stap in. We brengen je wel.
:30:34
M'n baas wil je spreken
over Coretta James.
:30:42
Als hij je wilde pakken,
had hij dat allang gedaan.
:30:48
Stap in.