:30:16
Hé, Ezekiel Rawlins...
:30:19
... iemand achterin
wil met je praten.
:30:23
- Ik heb geen tijd.
- Stap in. We brengen je wel.
:30:34
M'n baas wil je spreken
over Coretta James.
:30:42
Als hij je wilde pakken,
had hij dat allang gedaan.
:30:48
Stap in.
:31:16
Ga voorin zitten bij Norman.
Geef me een kus.
:31:27
M'n adoptiefzoon, Jesus.
:31:31
De politie heeft je aardig
te grazen gehad.
:31:35
Die praktijken moeten
toch echt veranderen.
:31:41
Ze is gestorven aan een zware klap
op haar achterhoofd.
:31:50
- Maar dat wist u vast al.
- Nog niet, Mr. Terell.
:31:53
- O, u kent me.
- Ik lees de krant.
:31:56
- U wilt burgemeester worden.
- Ik ben de nieuwe burgemeester.