:31:16
Ga voorin zitten bij Norman.
Geef me een kus.
:31:27
M'n adoptiefzoon, Jesus.
:31:31
De politie heeft je aardig
te grazen gehad.
:31:35
Die praktijken moeten
toch echt veranderen.
:31:41
Ze is gestorven aan een zware klap
op haar achterhoofd.
:31:50
- Maar dat wist u vast al.
- Nog niet, Mr. Terell.
:31:53
- O, u kent me.
- Ik lees de krant.
:31:56
- U wilt burgemeester worden.
- Ik ben de nieuwe burgemeester.
:32:01
En, tot uw geluk,
ben ik een negervriend.
:32:05
Coretta werkte voor me. Ze was
telefoniste in m'n campagnekantoor.
:32:12
Toen ik hoorde
dat er een verdachte was...
:32:16
... stapte ik meteen uit bed,
omdat ik me erbij betrokken voel.
:32:21
Was er verder nog iemand in huis,
buiten Mr. Dupree Brouchard ?
:32:29
Een jongedame genaamd
Daphne Monet, misschien ?
:32:36
Niemand.
:32:38
Natuurlijk niet. Waarom zou u...
:32:41
Waarom zou u dat aan iemand
vertellen die u niet kent ?
:32:48
- U kunt me vertrouwen, Mr. Rawlins.
- Er was verder niemand.
:32:56
Ik geloof u.
Kunnen we u ergens afzetten ?
:32:59
Nee. Ik stap hier wel uit.