:49:03
Easy, kijk me aan.
Ik ben je vriend.
:49:08
Ik wou je niet
in de problemen brengen.
:49:12
Je hebt haar gezien.
Ze is niet zomaar een vrouw.
:49:18
Snap je wat ik bedoel ?
:49:38
Zoals Albright zei,
was de top het enige dat telde.
:49:44
Dus ging ik daar naartoe.
Helemaal naar de top.
:49:49
Iedereen zeikte op m'n kop
en zei dat het regende.
:49:53
Ze dachten zeker dat ik stom was.
Maar nu ging ik terugvechten.
:49:59
Ik dacht dat ik deze nachtmerrie
over gangsters zou overleven.
:50:06
Ik stond straks oog in oog
met de rijkste man van de stad.
:50:24
- Jan ik iets voor u doen ?
- Ik zoek Mr. Carter.
:50:27
Hij heeft het druk.
:50:30
Te druk voor 'n verhaal over
die meid die 'm heeft gedumpt ?
:50:33
- Neem me niet kwalijk, Mr...
- Rawlins.
:50:39
Volgt u mij maar.
:50:45
Niet slim om zoiets te zeggen.
:50:48
Het laat mij koud
wat jij slim vindt en wat niet.