:53:01
Wie ?
:53:07
- Waarom wordt ze gezocht ?
- Kunt u haar terugvinden ?
:53:11
Het is belangrijk.
Het is voor haar eigen bestwil.
:53:15
- Ik betaal u ervoor.
- Waarom is ze trouwens weggegaan ?
:53:20
Dat zijn uw zaken niet, maar ik wil
u wel betalen om haar te vinden.
:53:31
Duizend dollar.
:53:36
- Daar wil ik nu 200 van.
- U maakt misbruik van de situatie.
:53:40
De burgemeester en de politie-
commissaris zijn m'n vrienden.
:53:45
- Ze eten regelmatig bij me.
- Dan kunnen ze ons helpen zoeken.
:53:54
Nee, dat gaat niet.
:53:57
- U krijgt een cheque.
- Waarom trok u zich terug ?
:54:01
- U krijgt 'n cheque.
- Waarom zoekt Terell Daphne ?
:54:05
- U krijgt 'n cheque.
- Doe maar contant geld.
:54:16
Neem alles maar. Alles.
:54:23
Ik neem nog contact met u op,
Mr. Carter.
:54:40
Albright had tegen me gelogen.
Hij werkte dus voor Terell:
:54:45
de tegenstander van Carter.
:54:47
Iedereen betaalde mij om 'n meisje
met 'n blauwe jurk te vinden.
:54:53
Ik wist dat haar vriend
Frank Green drank stal...
:54:57
... en die verkocht aan tenten
op Central Avenue.