:52:02
Ik wil weten waarom Mr. Albright
me heeft ingehuurd.
:52:09
De man die u naar Daphne
laat zoeken.
:52:13
Ik denk dat er een vergissing
in het spel is.
:52:18
- Wie zei u ?
- Wacht 's even.
:52:22
- U laat niemand uw vriendin zoeken ?
- Natuurlijk niet.
:52:26
Ik dacht daarnet zelfs nog
dat ze mijlenver weg was.
:52:32
Dus iemand zoekt haar ?
:52:36
Iemand zoekt haar.
:52:39
- Wat is er eigenlijk aan de hand ?
- Niets.
:52:45
We zouden gaan trouwen,
kregen ruzie...
:52:48
Maar daar heeft u
niets mee te maken.
:52:52
Dus iemand zoekt haar. Mr. Albright.
:52:57
- Die zegt dat ik 'm heb ingehuurd.
- Jent u ene Richard McGee ?
:53:01
Wie ?
:53:07
- Waarom wordt ze gezocht ?
- Kunt u haar terugvinden ?
:53:11
Het is belangrijk.
Het is voor haar eigen bestwil.
:53:15
- Ik betaal u ervoor.
- Waarom is ze trouwens weggegaan ?
:53:20
Dat zijn uw zaken niet, maar ik wil
u wel betalen om haar te vinden.
:53:31
Duizend dollar.
:53:36
- Daar wil ik nu 200 van.
- U maakt misbruik van de situatie.
:53:40
De burgemeester en de politie-
commissaris zijn m'n vrienden.
:53:45
- Ze eten regelmatig bij me.
- Dan kunnen ze ons helpen zoeken.
:53:54
Nee, dat gaat niet.
:53:57
- U krijgt een cheque.
- Waarom trok u zich terug ?