:58:02
Met het huis van Rawlins. Nee,
hij is bezig. Junt u terugbellen ?
:58:12
Een rijke blanke betaalt duizend
dollar om met haar te praten.
:58:18
Duizend dollar.
Dat is verdomd veel geld.
:58:25
Laat mij maar 's even.
:58:30
Luister, Frank. Je heet toch Frank ?
:58:39
- Wat doe jij, verdomme ?
- Laat me los.
:58:45
Blijf van me af als ik een wapen
in m'n hand heb.
:58:53
Je hebt bloed op m'n jas gesmeerd.
En het is een hele dure jas.
:59:00
Waar is je badkamer ? Daar ?
:59:11
- We gaan die meid zoeken.
- Ik ga niemand zoeken.
:59:15
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik heb jou niet nodig.
:59:19
Die vent snijdt 'n jaap in je hals,
en je hebt mij niet nodig ?
:59:24
Je bent nog geen vijf minuten hier,
en je hebt al op iemand geschoten.
:59:30
- Laat mij ook meedoen, man.
- Nee.
:59:35
Easy, ik probeer het goed te doen.
Dat weet je best.
:59:41
Ik kan je helpen.
Je weet dat je hulp nodig hebt.
:59:46
Ik geef jou de leiding. Ik doe niks
waar jij 't niet mee eens bent.
:59:52
Dus je geeft mij de leiding ?
:59:57
- Dus je doet alles dat ik zeg ?
- Alles dat je zegt.