:59:00
Waar is je badkamer ? Daar ?
:59:11
- We gaan die meid zoeken.
- Ik ga niemand zoeken.
:59:15
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik heb jou niet nodig.
:59:19
Die vent snijdt 'n jaap in je hals,
en je hebt mij niet nodig ?
:59:24
Je bent nog geen vijf minuten hier,
en je hebt al op iemand geschoten.
:59:30
- Laat mij ook meedoen, man.
- Nee.
:59:35
Easy, ik probeer het goed te doen.
Dat weet je best.
:59:41
Ik kan je helpen.
Je weet dat je hulp nodig hebt.
:59:46
Ik geef jou de leiding. Ik doe niks
waar jij 't niet mee eens bent.
:59:52
Dus je geeft mij de leiding ?
:59:57
- Dus je doet alles dat ik zeg ?
- Alles dat je zegt.
1:00:01
Dat is de verkeerde hand.
1:00:07
Hoe is het met je ?
1:00:09
- Wie was er aan de telefoon ?
- Het klonk als 'n blank meisje.
1:00:36
Ezekiel, we hebben nog wat vragen.
Mogen we binnenkomen ?
1:00:41
Ik kom wel naar buiten.
1:00:44
Wat is er met je hals gebeurd ?
Dat heb ik niet gedaan.
1:00:49
Wat weet je van ene Richard McGee ?
Hij lag dood in Laurel Canyon.
1:00:54
Op 'n briefje in z'n zak stond
" Coretta James" .
1:00:58
Wil je nu praten ? Ik wed dat het
hier om een dubbele moord gaat.