1:00:01
Dat is de verkeerde hand.
1:00:07
Hoe is het met je ?
1:00:09
- Wie was er aan de telefoon ?
- Het klonk als 'n blank meisje.
1:00:36
Ezekiel, we hebben nog wat vragen.
Mogen we binnenkomen ?
1:00:41
Ik kom wel naar buiten.
1:00:44
Wat is er met je hals gebeurd ?
Dat heb ik niet gedaan.
1:00:49
Wat weet je van ene Richard McGee ?
Hij lag dood in Laurel Canyon.
1:00:54
Op 'n briefje in z'n zak stond
" Coretta James" .
1:00:58
Wil je nu praten ? Ik wed dat het
hier om een dubbele moord gaat.
1:01:04
- We vinden wel bewijs.
- Ik ben daar niet geweest.
1:01:08
Als we hier 'n team naartoe sturen,
vindt dat vast wel bewijzen.
1:01:14
- Bewijs vind je altijd, als je wilt.
- Ik heb helemaal niets gedaan.
1:01:20
Vertel alles dat je weet, anders
pakken we je voor beide moorden.
1:01:26
- Ik weet niks.
- Meekomen.
1:01:29
Geef me tot morgenochtend.
Misschien vind ik intussen wat.
1:01:38
Wat denk je ? Zullen we 't doen ?
Maak z'n boeien los.
1:01:43
Je hebt tot morgenochtend.
1:01:49
Nog 'n prettige avond.
1:01:51
Ik werkte mee, zoals de politie
wilde. Voor hen was het een spel.
1:01:56
Morgen kwamen ze terug, en iemand
moest boeten voor de moorden.