1:02:08
Waar woont Dupree z'n zuster nou ?
Ik kan haar niet vinden.
1:02:12
- We gaan eerst ergens anders heen.
- Heeft dat meisje gebeld ?
1:02:17
- Gaan we naar haar toe ?
- Nee.
1:02:22
- Ik zag dat ze je lastigvielen.
- Laat m'n bomen met rust, jij.
1:02:28
- Ik kap er een paar om.
- Blijf van m'n bomen af.
1:02:32
Ik hoor straks wel
wat je ervan vindt.
1:03:07
- Wie is daar ?
- Easy.
1:03:14
Wat moet je ? Ik heb geen tijd.
Ik probeer te slapen.
1:03:19
Als je verstandig bent,
doe je die deur open.
1:03:23
We hebben niet de hele dag.
1:03:27
- Ga zitten. Willen jullie bier ?
- Ja, graag.
1:03:31
Wat rook je daar, Junior ?
Zappata's ?
1:03:40
Is dit ook van jou ? Waarom heb je
Richard McGee vermoord ?
1:03:45
- Waar heb je het over ?
- Jij hebt 't gedaan.
1:03:48
- Je bent gek.
- Ga zitten, Junior.
1:03:57
Vertel maar 's. Straks vindt de
politie jouw vingerafdrukken daar.