:32:01
E, felizmente para si,
sou amigo dos negros.
:32:05
A Coretta trabalhou para mim
durante uns tempos.
:32:08
Era telefonista no meu centro
de campanha.
:32:12
Quando soube que a polícia
prendera um suspeito,
:32:15
saltei logo da cama.
:32:21
Estava alguém consigo?
:32:24
Além de Mr. Dupree Brouchard?
:32:27
Não, senhor.
:32:29
Talvez uma jovem
chamada Daphne Monet?
:32:36
Ninguém.
:32:38
Claro que não.
Por que havia o senhor...?
:32:40
Por que haveria de o contar
a alguém que acaba de conhecer?
:32:48
Pode confiar em mim.
:32:50
Não estava là mais ninguém.
:32:55
Acredito em si.
:32:57
- Podemos deixà-lo nalgum sítio?
- Não.
:33:01
Eu fico aqui.
:33:02
- Tem a certeza? Està longe de casa.
- Não faz mal.
:33:12
Posso pagar-lhe um tàxi?
:33:16
- Não, obrigado.
- Tem a certeza?
:33:18
Està tudo bem.
:33:49
Acertaste-me em cheio, querido.
:33:53
A Daphne está a dormir,
grande safado...
:33:57
Andas por aí à procura
de uma Dahlia...