:31:16
Queres ir là à frente,
ao lado do Norman?
:31:18
Dà-me um beijo.
:31:27
È o meu filho adoptivo, o Jesus.
:31:31
Vejo que a polícia
foi bruta consigo...
:31:35
È um hàbito que eles têm
de mudar.
:31:38
Tem de mudar...
:31:41
Ela foi espancada
:31:43
e morreu devido
a uma pancada forte na nuca.
:31:50
Presumo que jà o saiba.
:31:52
Não, não sabia, Mr. Terell.
:31:53
- Sabe quem eu sou?
- Leio os jornais...
:31:56
Sei que concorre contra Todd Carter
para Mayor.
:31:59
Sou o pròximo Mayor.
:32:01
E, felizmente para si,
sou amigo dos negros.
:32:05
A Coretta trabalhou para mim
durante uns tempos.
:32:08
Era telefonista no meu centro
de campanha.
:32:12
Quando soube que a polícia
prendera um suspeito,
:32:15
saltei logo da cama.
:32:21
Estava alguém consigo?
:32:24
Além de Mr. Dupree Brouchard?
:32:27
Não, senhor.
:32:29
Talvez uma jovem
chamada Daphne Monet?
:32:36
Ninguém.
:32:38
Claro que não.
Por que havia o senhor...?
:32:40
Por que haveria de o contar
a alguém que acaba de conhecer?
:32:48
Pode confiar em mim.
:32:50
Não estava là mais ninguém.
:32:55
Acredito em si.
:32:57
- Podemos deixà-lo nalgum sítio?
- Não.