:34:00
As mulheres de cor
já não te servem?
:34:05
O que tu queres é saber
da minha amiga Daphne...
:34:08
As mulheres de cor
já não te servem?
:34:25
Estou a falar com Mr. Rawlins?
:34:26
Sim, quem fala?
:34:28
Fala Daphne Monet.
:34:32
- Sei que anda à minha procura.
- Quem lhe disse?
:34:36
Sabe bem quem foi.
:34:38
Foi a Coretta.
:34:41
Foi encontrada
assassinada esta manhã...
:34:45
Não sei que fazer e...
:34:48
Quer conversar comigo a sós ou
acha que vá procurar a polícia?
:34:51
Não vejo motivos
para chamar a polícia.
:34:54
E se viesse até cá explicar-me
o que se passa?
:34:57
Estou no Hotel Ambassador.
:35:00
Como estou numa ala
reservada a brancos,
:35:03
vá à porta lateral daqui a meia hora
e o paquete trá-lo cá cima.
:35:36
Olà, Mr. Rawlins.
:35:39
Olà, Miss Monet.
:35:44
Não sei se o considere amigo
da Coretta ou detective privado.
:35:50
Não sou detective nenhum.
:35:52
Apenas fui contratado por um tipo
que trabalha para o Todd Carter.
:35:59
Sabe que tive de subornar a Coretta
para não lhe dizer onde estava?