:35:00
Como estou numa ala
reservada a brancos,
:35:03
vá à porta lateral daqui a meia hora
e o paquete trá-lo cá cima.
:35:36
Olà, Mr. Rawlins.
:35:39
Olà, Miss Monet.
:35:44
Não sei se o considere amigo
da Coretta ou detective privado.
:35:50
Não sou detective nenhum.
:35:52
Apenas fui contratado por um tipo
que trabalha para o Todd Carter.
:35:59
Sabe que tive de subornar a Coretta
para não lhe dizer onde estava?
:36:01
Também a levou à certa!
:36:08
Pois é, realmente ela
deu-me a morada errada...
:36:11
- Onde disse ela que eu estava?
- Em Watts,
:36:14
nos apartamentos Skylar,
com um tal Frank Green.
:36:19
E que mais lhe disse ela
a meu respeito?
:36:22
Hà mais alguma coisa a dizer?
:36:24
Nada.
:36:26
Não justificarei os meus sentimentos
pelo Frank. Ele é-me muito querido.
:36:30
Toma um uísque?
:36:31
Sim, puro.
:36:35
Conhecia bem a Coretta?
:36:38
Era uma grande amiga.
:36:40
Talvez saiba por que a mataram.
:36:46
Por que haveria de saber?
:36:48
Como era uma grande amiga sua
e sabia de si e do Frank,
:36:51
talvez alguém pretendesse
que ela guardasse segredo.
:36:54
- Mr. Rawlins, se pensa...
- Trate-me por Easy.
:36:58
Se julga que o Frank matou a Coretta,