:39:07
Não.
:39:10
Ela telefonou-me.
:39:14
Estava muito bem disposta.
:39:17
Ela sempre...
:39:20
Não é minha intenção perturbà-la...
:39:23
Mas hà-de compreender que,
:39:25
tanto quanto sei, a senhora foi
a ùltima pessoa a falar com ela.
:39:29
E eu não quero perturbà-lo mas,
:39:31
tanto quanto sei, você foi
a ùltima pessoa a vê-la viva.
:39:36
Onde é que ficamos?
:39:46
Và mudar de roupa
e eu levo-a onde precisa de ir.
:40:03
Està nervoso?
:40:04
Nervoso, eu? Cá estava eu...
:40:07
...a meio da noite num bairro de
brancos com uma mulher branca no carro.
:40:10
Não, não estava nervoso.
:40:11
Era simplesmente estúpido.
:40:13
Vire aqui à esquerda.
:40:15
Já não me parecia assim tão fácil levar
a Daphne a casa do Todd Carter.
:40:20
Quem seria esse Richard McGee?
:40:22
Estacione atràs daquele carro.