1:29:02
Mr. Rawlins, quero que saiba...
1:29:05
...que a amo mesmo.
1:29:51
Quer que a acompanhe até là dentro?
1:30:14
Deixei-a em casa do irmão,
1:30:17
um prédio de quatro apartamentos
na Estrada Dinker.
1:30:19
Contara-me a história
pelo caminho,
1:30:21
como uma pecadora que precisasse
de se confessar.
1:30:24
Chamava-se Ruby Hanks
e era de Lake Charles, Louisiana.
1:30:28
Acho que ela queria apenas
um sítio onde se encaixar.
1:30:32
Uns dias mais tarde,
a minha consciência pesou-me
1:30:35
e fui a casa dela devolver
a minha metade do dinheiro.
1:30:38
Estava entusiasmado com a ideia
de a voltar a ver,
1:30:41
mas quando lá cheguei,
1:30:43
ela e o irmão tinham partido.
1:30:48
Carter Està de Volta
e a Vitòria È Certa