1:31:26
Jà arranjaste emprego?
1:31:28
Não estou a pensar nisso, Odell.
1:31:30
Então de que vais viver?
1:31:32
Poupei um dinheirinho
e vou investir em propriedades.
1:31:35
- Talvez abra um negòcio e tudo.
- Que tipo de negòcio?
1:31:39
Investigação privada.
1:31:42
Isso ainda te arranja sarilhos...
1:31:43
Como me disse um tipo certa vez,
1:31:46
" basta sair de casa de manhã
para podermos arranjar sarilhos.
1:31:49
A questão é ter amigos
bem colocados."
1:31:54
Là nisso tens razão.
1:32:00
Se tivesses um amigo que tu sabes
que faz coisas muitíssimo màs...
1:32:05
...e mesmo assim continuas
a ser amigo dele...
1:32:10
...achas que é muito errado?
1:32:14
Os amigos são tudo o que temos.
1:32:19
Que estàs a fazer?!
Sai jà do meu quintal!
1:32:22
Fora!
1:32:23
Este idiota cortou-me duas àrvores!
Fora!
1:32:28
Chispa daqui!
1:32:32
Estàs bem?