:06:01
Easy e unul din putinii oameni colorati de pe aici,
care detine propria casa.
:06:06
Plateste ipoteca in fiecare luna,
la fel ca voi toti.
:06:10
Proprietate personala, huh?
:06:12
Companiilor astea mari nu le pasa.
:06:14
M-am lamurit cu asta cu mult timp in urma.
:06:16
Daca ai nevoie de un loc de munca,
vino pe la 7:00 la adresa asta.
:06:21
In seara asta.
:06:22
Ce fel de treaba sa fac?
:06:26
Eu fac favoruri.
:06:28
Eu fac favoruri pentru prieteni.
:06:31
Treci.
:06:37
Cine era asta?
:06:38
Doar cineva pe care il cunosc.
Un om de afaceri.
:06:41
-Om de afaceri, huh?
-Da.
:06:45
Nu ai de ce sa-ti faci griji.
:06:47
Cand mi se spune ca nu trebuie
sa-mi fac griji...
:06:50
...ma uit sa vad daca imi sunt deschise aripile.
:06:54
In drum spre casa, m-am gandit intr-una,
la sansa de a face niste bani.
:06:59
Am venit prima data in Los Angeles,
cand m-am intors acasa din razboiul din Europa...
:07:04
...cu 300$ in buzunar,
si cu G.I. Bill.
:07:07
O multime de oameni colorati din Texas
si Louisiana s-au mutat in California...
:07:11
...sa prinsa job-uri buna in santiere navale
si companiile de avioane.
:07:16
Acum, eu si cu mine am fost mecanic.
:07:20
Si primul lucru pe care l-am facut,
am economisit niste bani sa-mi cumpar o casa.
:07:26
Omule, imi placea la nebunie sa ma intorc acasa la mine.
:07:28
Nu stiu.
:07:30
Banuiesc ca imi placea sa detin ceva.
:07:42
-O sa tai copacii din spatele casei.
-Lasa copacii in pace.
:07:46
Lasa copacii! Revino-ti!