:05:07
Vino aici.
:05:08
E cineva pe care vreau sa-l cunosti.
:05:14
Hai, e un prieten de-al meu.
:05:18
Easy, acesta e domnul Albright.
:05:20
-Suna-ma DeWitt. Easy.
-Cum o mai duci?
:05:23
Ia un loc.
:05:28
Domnul Albright si cu mine...
:05:30
...ne stim dinaintea razboiului.
:05:33
De cand eram inca implicat in batai.
:05:36
L-ai vazut vreodata pe tipul asta batandu-se?
:05:40
De fiecare data cand Joppy intra in ring,
stiai ca ai sa vezi...
:05:44
...niste lovituri demolatoare.
:05:47
-De unde esti?
-Houston.
:05:51
Orasul de bastina al lui Joppy.
:05:57
Ai nevoie de un loc de munca?
:05:58
Da. Easy tot timpul
incerca sa fie bine.
:06:01
Easy e unul din putinii oameni colorati de pe aici,
care detine propria casa.
:06:06
Plateste ipoteca in fiecare luna,
la fel ca voi toti.
:06:10
Proprietate personala, huh?
:06:12
Companiilor astea mari nu le pasa.
:06:14
M-am lamurit cu asta cu mult timp in urma.
:06:16
Daca ai nevoie de un loc de munca,
vino pe la 7:00 la adresa asta.
:06:21
In seara asta.
:06:22
Ce fel de treaba sa fac?
:06:26
Eu fac favoruri.
:06:28
Eu fac favoruri pentru prieteni.
:06:31
Treci.
:06:37
Cine era asta?
:06:38
Doar cineva pe care il cunosc.
Un om de afaceri.
:06:41
-Om de afaceri, huh?
-Da.
:06:45
Nu ai de ce sa-ti faci griji.
:06:47
Cand mi se spune ca nu trebuie
sa-mi fac griji...
:06:50
...ma uit sa vad daca imi sunt deschise aripile.
:06:54
In drum spre casa, m-am gandit intr-una,
la sansa de a face niste bani.
:06:59
Am venit prima data in Los Angeles,
cand m-am intors acasa din razboiul din Europa...