:34:00
Femeile colorate nu mai sunt bune pentru tine?
:34:05
Tot ceea ce faci e sa umbli dupa prietena mea.
:34:08
Femeile colorate nu mai sunt bune pentru tine?
:34:25
Sunteti domnul Rawlins?
:34:26
Cine e acolo?
:34:28
Daphne Monet aici.
:34:32
-Ma cautati.
-Cine v-a zis asta?
:34:36
Stiti cine mi-a zis.
:34:38
Coretta.
:34:41
A fost gasita moarta in dimineata aceasta.
:34:45
Nu stiu ce ar trebui sa fac.
:34:48
Vrei sa vorbesti cu mine,
sau vrei sa chem politia?
:34:51
Nu e nici un motiv pentru care
sa chemi politia.
:34:54
Atunci vino aici si da-mi niste explicatii.
:34:57
Sunt la Hotelul Ambassador.
:35:00
Acolo nu au voie decat albii.
:35:03
Deci du-te la intrarea laterala in jumatate de ora,
si baiatul de serviciu te va furisa inauntru.
:35:36
Buna, domnule Rawlins.
:35:39
Buna, domnisoara Monet.
:35:44
Sa ma gandesc la tine ca la un prieten al Corettei
sau ca la un oarecare prapadit?
:35:50
Pai, eu nu sunt detectiv.
:35:52
Eu am fost doar angajat de un tip,
care lucreaza pentru Todd Carter.
:35:59
A trebuit s-o platesc pe Coretta
sa nu-ti zica unde eram.