:35:00
Acolo nu au voie decat albii.
:35:03
Deci du-te la intrarea laterala in jumatate de ora,
si baiatul de serviciu te va furisa inauntru.
:35:36
Buna, domnule Rawlins.
:35:39
Buna, domnisoara Monet.
:35:44
Sa ma gandesc la tine ca la un prieten al Corettei
sau ca la un oarecare prapadit?
:35:50
Pai, eu nu sunt detectiv.
:35:52
Eu am fost doar angajat de un tip,
care lucreaza pentru Todd Carter.
:35:59
A trebuit s-o platesc pe Coretta
sa nu-ti zica unde eram.
:36:01
Te-a pacalit si pe tine.
:36:08
Mi-a dat cu siguranta o adresa gresita.
:36:11
-Unde ti-a spus ca sunt?
-Mi-a zis ca esti in Watts.
:36:14
La Skylar Apartments cu un tip
numit Frank Green.
:36:19
Ce ti-a mai zis?
:36:22
Nu stiu.
Ce mai e de zis?
:36:24
Nimic.
:36:26
Nu-mi cer scuze pentru sentimentele mele fata de Frank.
Mi-e foarte drag.
:36:30
Bourdon?
:36:31
Te rog.
:36:35
Cat de bine o stii pe Coretta?
:36:38
Imi era o prietena foarte apropiata.
:36:40
Poate stii de ce a fost ucisa?
:36:46
De unde as stii?
:36:48
A fost prietena ta.
Stia despre tine si Frank.
:36:51
Poate cineva vroia sa tina secret.
:36:54
-Domnule Rawlins, daca credeti...
-Easy. Poti sa-i zici Easy.
:36:58
Easy, daca crezi ca Frank a ucis-o pe Coretta...