:07:03
Uite, i-ai pe toti.
Doar ia-i.
:07:10
Tinem legatura, domnule Carter.
:07:27
Deci Albright m-a mintit.
:07:29
In loc sa lucreze pentru Carter,
el lucra pentru Terell...
:07:32
...tipul care candideaza pentru primar,
impotriva lui Carter.
:07:35
Si ei aruncau cu bani in drumul meu...
:07:37
...s-o gasesc pe fata in rochie albastra.
:07:40
Il stiam pe prietenul ei Frank Green
ce jefuia camioane ce aduceau lichior...
:07:44
...si il vindea la jumatate de pret
in locuri ca Central Avenue.
:07:47
Deci m-am decis sa rascolesc prin trecutul lui Frank.
:08:03
Domnule Rawlins, ce spuneai?
:08:05
Frank Green.
:08:06
-Cine?
-Il caut.
:08:07
-Nu-l cunosc.
-De ce te porti cu mine asa?
:08:10
-Nu-l cunosc pe Frank Green.
-Nu-l cunosti pe Frank?
:08:13
Dar ma cunosti pe mine, nu-i asa?
:08:23
Omul meu, Frank Green,
mi-a zis sa vorbesc cu tine.
:08:25
-Mi-a zis sa vorbesc cu tine.
-Cine e ala?
:08:28
Ce vrei sa zici prin "Cine e ala"?
Mi-a zis sa vorbesc cu tine.
:08:32
Hai. Da-mi ceva.
:08:35
Bine, da-mi o bere.
:08:37
Pot sa beau o bere?
Pot sa beau o bere?
:08:40
Multumesc.
:08:42
Asteapta. Frank Green mi-a zis
ca ai ceva pentru mine.
:08:45
Cine e Frank Green?
:08:46
-Stii cine e Frank Green.
-Al, vorbeste cu omul asta.
:08:50
-Il cunosti pe Frank Green.
-Despre ce vorbesti?
:08:53
Nu-l cunosti pe Frank?
:08:55
-Nu.
-Sa-i dam un telefon.