:04:03
- Джон.
:04:06
- Благодаря.
:04:14
- Дай още няколко..
:04:19
- За бога, Джон, изглеждаш зле.
:04:26
- До къде стигнахме с графика?
:04:29
- Имаме три убийства в Редхук за две нощи.
:04:32
- Дай това на Майнър и Дженети.
:04:35
- В края на деня ще ни позванят от кметството.
:04:37
- Второ: От Стейтън Айлънд са
:04:39
откраднати 14 камиона за смет.
:04:41
- 14? Господи!
:04:43
Сигурно някой открива строителна фирма ?
:04:45
- Не, хазяйката на Джон е решила
да изчисти апартамента му...
:04:49
- Ха..ха....ха
:04:50
- Застрахователна измама.
:04:53
Най-честото престъпление в Калифорния.
:04:56
Предприемача дели парите с крадеца.
:04:58
Имахме подобен случай в Джърси
преди години, помниш ли, Джо?
:05:01
Кели да направи нещо по въпроса.
:05:04
Хей,какви са числата от снощната лотария?
:05:07
4-6-6-7
:05:10
Още ли залагаш на значката си, Рик?
:05:12
Да!
:05:14
Всяка седмица на 6-9-9-1
:05:17
6-9-9-1......щастливо число.
:05:20
Половината от полицаите
залагат на значките си.
:05:22
Как са децата, Джон?
:05:26
Чувам, че са добре.
:05:28
Говори ли с Холи?
:05:33
Не, не съм говорил с Холи.
:05:35
Наближаваме мястото, инспекторе.
:05:39
Горещо ли е тук или просто умирам от страх?
:05:41
Провери добре ли е закрепен пистолета.
:05:44
Да, добре е.
:05:54
Знаеш ли, че си първата след Холи,
която ме вижда да правя това....
:05:57
За мен е чест!
:05:59
Е... то и за нея си беше.