:03:00
Не и днес!
:03:01
- Кой сте вие?
:03:03
- Наричай ме Саймън.
:03:04
- Какво искате?
:03:06
- Искам да играем на една игра.
:03:08
- Каква игра?
:03:09
- Саймън казва ....
:03:12
Саймън ще каже на лейтенант
МакКлейн какво да прави...
:03:15
а лейтенант МакКлейн ще изпълнява.
:03:18
Непослушанието ще се наказва.
:03:22
- Как ?
:03:23
- С голям взрив на оживено място.
:03:29
- Какво искате да направи лейтенант МакКлейн?
:03:33
- Саймън казва лейтенант МакКлеин..
:03:34
да отиде на ъгъла на 138-ма и Амстердам...
:03:38
което е в Харлем ,
ако не греша...нали?
:03:40
- Ковалски !Ламбърт!
Знаете ли къде е МакКлейн?
:03:44
- Ами едва ли е отишъл на църква.....
:03:47
- Откриите веднага под
кой камък се е сврял.....
:03:50
и го изритайте от там.
Ясно ?!
:04:03
- Джон.
:04:06
- Благодаря.
:04:14
- Дай още няколко..
:04:19
- За бога, Джон, изглеждаш зле.
:04:26
- До къде стигнахме с графика?
:04:29
- Имаме три убийства в Редхук за две нощи.
:04:32
- Дай това на Майнър и Дженети.
:04:35
- В края на деня ще ни позванят от кметството.
:04:37
- Второ: От Стейтън Айлънд са
:04:39
откраднати 14 камиона за смет.
:04:41
- 14? Господи!
:04:43
Сигурно някой открива строителна фирма ?
:04:45
- Не, хазяйката на Джон е решила
да изчисти апартамента му...
:04:49
- Ха..ха....ха
:04:50
- Застрахователна измама.
:04:53
Най-честото престъпление в Калифорния.
:04:56
Предприемача дели парите с крадеца.
:04:58
Имахме подобен случай в Джърси
преди години, помниш ли, Джо?