1:17:01
Оттук до планините Катскил!
1:17:04
Кое?
1:17:05
Това! Водопровода.
Дължината му е 60 мили.
1:17:15
-Ей, ти ли си началника?
-Да.
1:17:17
Полиция!
Преди минути да са минали камиони за смет?
1:17:21
Ще се оплача от тия тъпанари.
1:17:23
Не се подчиняват на заповедите ми.
1:17:26
Какво се случи?
1:17:27
За 12-те идиота дето тръгнаха нагоре.
1:17:29
Не разтоварваме вече там, а тук.
1:17:32
Достатъчно.
1:17:34
Имаш ли карта за протежението на тунела?
1:17:37
Да, ето тук.
1:17:39
Движим се предимно под земята ...
1:17:42
и излизаме на язовира.
1:17:44
там вече ги промиваме с вода от резервоара.
1:17:47
А тунела излиза ли някъде на повърхността?
1:17:49
Има шахти на всеки 2 мили.
1:17:52
Имам предвид камионите.
1:17:53
Може да се мине покрай бента
1:17:56
и да се излезе на ...
1:17:58
..около 20 мили.
1:17:59
Ще се срешнем там.
1:18:01
А аз какво да правя?
1:18:03
Ти отиди на стадион Янки.
1:18:05
МакКлейн!
1:18:06
Изчезвай, имаме по-малко от 2 часа.
1:18:08
Дявол да го вземе!
1:18:15
Хей! Нещо нередно.
1:18:17
Изкопани са 480 ярда скала.
1:18:20
10 пъти повече от язовир Хувър.
1:18:22
Има 516 фута скала над главите ни.
1:18:26
Това е 3-та част от тунел № 3
1:18:30
Проектирането е започнало през 1954 г.,
1:18:32
но строителството не започва до юни 1970.
1:18:34
Знаеш ли кое е най-хубавото на този тунел?
1:18:37
Кое е, Джери?
1:18:39
Шахтите...
1:18:47
Всяка има връзка с тунелите.
1:18:52
Хайде!
1:18:53
Тук ли намери да се развалиш.
1:18:55
Задръж! Дай ми каската си.
1:18:58
Имаш ли ватенка?
1:18:59
Да, да...тука.