:56:03
140 miliard dolarù!
:56:06
Desetkrát víc jako v Kentucky!
:56:09
Fort Knox.
:56:12
To je pro turisty!
:56:26
Ano? McClane.
:56:28
Johne, jsi z kondièky.
:56:30
Tìko to zvládá.
:56:31
Tìko to zvládáme.
:56:33
Co chce, abychom udìlali?
:56:35
Co má ètyøi nohy
a je vdy pøipravené na cestu?
:56:41
Co povídal?
:56:42
Co má ètyøi nohy
a je vdy pøipravené na cestu?
:56:45
Nemá dìti?
:56:46
To je slovní vtip.
:56:55
Tam je bomba?
:56:57
Ano. Bì napøed a seber ji.
:56:59
Ne, ty jsi policajt.
:57:01
Domníval jsem se,
e chce pomoct.
:57:02
Pomáhám.
:57:03
Kdy zaène pomáhat?
:57:05
A vezme tu bombu.
:57:23
Opatrnì.
:57:24
Dávám si pozor.
:57:25
Neotvírej to.
:57:26
Co? U jsem to otevøel.
:57:29
Vypadá to v pohodì.
:57:42
Do prdele! Mluvil jsem,
abys to neotevíral!
:57:50
Vìøím, e jste nali vzkaz.
:57:52
Má propojené obvody,
proto nebìte.
:57:56
Ani nechci.
:57:57
Jako to vypneme?
:57:59
Na fontánì jsou dvì nádoby.