1:47:00
-Bì, boha!
-Vak bìím!
1:47:02
Pod!
1:47:03
V poøádku?
Podívej, podívej!
1:47:05
Pojïme! Dolù!
1:47:35
Jak to udìlal?
1:47:36
Dostal jsem to do nohy.
Myslí, e to zvládneme?
1:47:39
Bude v pohodì.
1:47:41
-A ty?
-V poøádku.
1:47:43
Najdete Rickyho?
1:47:45
Najdu ho.
1:47:49
Jsi v poøádku?
1:47:51
Bolí mì hlava.
1:47:52
Myslím, e se ze mì zblázní?
1:47:54
Nestaral bych se o to.
1:47:55
Nakonec to vezmou.
1:47:57
Jsou zamìstnaní
touto záchrannou akcí.
1:47:59
Bagry!
1:48:01
Bagry!
1:48:02
Tam, ádné zlato není.
1:48:04
Co tím myslí?
1:48:06
Sebral ho. Vyhrál nade mnou.
1:48:08
Vyhrál nad námi vemi.
1:48:09
Nehrál proti vám.
1:48:10
Jeb na to, McClane!
1:48:12
Nejsi stále naivu?
1:48:15
Nejsi?
1:48:16
Ano.
1:48:18
Tak teda prohrál.
1:48:19
Lamberte,
mùe mi dat ètvrák?
1:48:23
Sráèi.
1:48:29
Sbírka na Johna.
1:48:38
Carmen, jen jim povìz,
aby pøijali vinu.
1:48:41
Ten zkurvysyn mìl aspirin.
1:48:44
Haló, tady je John.
1:48:45
Èekám.
Je tam Holly?
1:48:47
Èekám na telefonu.