Die Hard: With a Vengeance

:16:04

– og du ødeIagde en veIgjort pIan.

:16:07

Stik din veIgjorte pIan
op i din veIgjorte røv.

:16:12

Det var ikke smart.
Der står Iiv på spiI!

:16:16

– For hurtigt.
– Vi håber, han ringer tiIbage.

:16:19

Det gør han.

:16:23

Bed foIk om at hoIde kæft!

:16:26

Ikke så højt herude!

:16:36

Simon, hans meninger
deIes ikke af os andre.

:16:39

UbehageIigt.
Lad det ikke gentage sig.

:16:42

– Hvad hedder du, boy?
– KaId mig ikke boy.

:16:45

UndskyId, det var en dårIig vits.

:16:48

Jeg viIIe eIIers sende dig hjem, men
nu synes jeg, du skaI Iege med.

:16:53

Han ringer fra en teIefonboks i OsIo.

:16:56

– I Norge?
– Nu siger de Juarez, Mexico.

:17:00

AustraIien?!
Han har fifIet med nettet.

:17:03

Leger vi med teIefonseIskabet ...?
Simon siger –

:17:07

– at McCIane og Samariten skaI tiI
subway–stationen på 72. Gade.

:17:12

Om et kvarter ringer jeg
tiI teIefonen udenfor.

:17:15

Hvis I ikke svarer, faIder straffen.
Er det forstået, John?

:17:21

Ja. Det er forstået, at du er en skide
psyko, der kan Iide at Iege barneIege.

:17:26

– Næppe.
– Er du en, jeg har nappet? For hvad?

:17:31

Butikstyveri? Taskerøveri?
Transvestitisme?

:17:34

Du k–k–kan ikke fange mig, om jeg
så stjæIer s–s–stoIen, du sidder på.

:17:39

S–s–stoIen jeg sidder på?

:17:41

Spændende. Sig mig noget, fjoIs.
Hvorfor prøver du at d–d–dræbe mig?

:17:46

RoIig, John ...

:17:48

Kom her, så kIarer vi det
som et par mandfoIk.

:17:52

– Hvis jeg viIIe det, var du død.
– Inspektør Cobb her.

:17:57

Jeg forstår godt, du er vred på
McCIane, men han er ikke det værd.