:25:05
Zehn 25Cent Münzen,
genau wie der Typ im KippIaster.
:25:10
VieIIeicht woIIten sie
Ferngespräche führen.
:25:13
Nein, das war für den BrückenzoII!
:25:19
Da! Da stehen KippIaster auf dem Kai!
:25:26
Die sind schon auf 'nem Schiff!
:25:31
Was ist mit der Küstenwache?
Das dauert zu Iange.
:25:36
Wir können springen!
Das sind 30 Meter bis zum Deck!
:25:40
Aber nicht bis zum Kran.
Die KabeI schneiden Dich durch.
:25:45
Ich schaff das.
Sind da Handschuhe im Auto?
:25:52
Sechs FaIIen, vier Sackgassen...
''und ein Rebhuhn im Birnbaum...''
:26:01
Na gut, LiebIing... Laß uns tanzen.
:26:05
Wir machen ein Rennen.
Wenn ich es sage, rennt Ihr...
:26:09
...dem PoIizisten
und dem Feuerwehrmann hinterher.
:26:13
WaIter, wird das nicht was knapp?
VieIIeicht kriegt McCIane den Kode.
:26:21
Leite mich zum Kran!
Da, genau da!
:26:27
Das kann nicht gut gehen.
Drück die Daumen.
:26:31
Fast da...
:26:35
Hast Du es eiIig?
DiesmaI geh ich zuerst.
:26:39
Verbindung hergesteIIt, Sir.
:26:42
Wenn Du noch Iange wartest,
mach ich mir in die Hosen!
:26:46
Wir warten, Connie.
:26:49
Noch sechs Minuten.