:26:01
Na gut, LiebIing... Laß uns tanzen.
:26:05
Wir machen ein Rennen.
Wenn ich es sage, rennt Ihr...
:26:09
...dem PoIizisten
und dem Feuerwehrmann hinterher.
:26:13
WaIter, wird das nicht was knapp?
VieIIeicht kriegt McCIane den Kode.
:26:21
Leite mich zum Kran!
Da, genau da!
:26:27
Das kann nicht gut gehen.
Drück die Daumen.
:26:31
Fast da...
:26:35
Hast Du es eiIig?
DiesmaI geh ich zuerst.
:26:39
Verbindung hergesteIIt, Sir.
:26:42
Wenn Du noch Iange wartest,
mach ich mir in die Hosen!
:26:46
Wir warten, Connie.
:26:49
Noch sechs Minuten.
:27:05
Da unten!
:27:16
Scheiße! Mach schneII!
:27:43
Ich bin froh, daß Du mich
vom Springen abgebracht hast.