1:01:00
Ηρέμησε, Τάργκο. Δεν υπάρχει
μπάτσος σε είκοσι τετράγωνα.
1:01:04
Μας στέλνει στο στάδιο
των Γιάνκις.
1:01:08
Υποτίθεται ότι θα βρούμε
τίποτα εκεί;
1:01:10
-Τι είναι 21 από 42;
-Πάλι 21. Σαράντα δύο τι;
1:01:16
-Πόσοι παίκτες στους Γιάνκις;
-Είκοσι πέντε.
1:01:19
Τι άλλο είναι 21;
Μπλακ Τζακ.
1:01:22
-Ένα νάιτ-κλαμπ.
-Ψάχνουμε στα στραβά.
1:01:29
Πού είναι το κοντινότερο
τραίνο;
1:01:31
Μπορεί να τη βρει
κανένα παιδί.
1:01:36
Έχεις δίκιο.
1:01:43
Παλιόπαιδα!
1:01:46
Σε θυμάμαι εσένα!
1:01:50
Έλα δω. Τι κάνεις;
1:01:53
-Άσε με, χοντροκέφαλε!
-Πρόσεχε τη γλώσσα σου!
1:01:55
Θέλεις να πας αναμορφωτήριο;
1:01:59
Κοίτα γύρω σου, δικέ μου.
Όλοι οι μπάτσοι λείπουν!
1:02:02
Χριστούγεννα! Μπορείς να
κλέψεις και το Δημαρχείο!
1:02:13
Το ποδήλατό μου!
1:02:16
Πού πας; Το στάδιο
των Γιάνκις είναι από κει!
1:02:26
Θα μας πατήσεις όλους;
1:02:31
Να σε ρωτήσω κάτι. Τι δεν
έχει η Γουώλ Στρητ;
1:02:34
Είναι κολλητικό;
Μιλάς με γρίφους.
1:02:36
Όχι, πρόσεξέ με. Τι δεν
έχει η Γουώλ Στρητ;
1:02:38
Σχολεία! Και τι έχει
να φάνε κι οι κότες;
1:02:47
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟΥ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
1:02:50
Γυρίζω σ' ένα λεπτό.
1:02:52
Τι να το κάνω αυτό;
1:02:57
Είναι εδώ.
1:02:58
Ίσως μπορείς να γίνεις
πιο συγκεκριμένος.